سوال در مورد دیه

سلام. پدر من در کشور کویت کار میکرد و در همانجا در حین کار از ارتفاع سقوط کرد و فوت شد. با پیگیری یکی از اقواممان در آنجا برای کارفرما که او هم یک ایرانی است دادگاه تشکیل شد و کارفرما محکوم به پرداخت دیه شد اما متاسفانه او فرار کرد و به ایران آمد و دیگر به کویت بر نگشت. ما در اینجا پرونده دادگاه کویت را به فارسی ترجمه کردیم و به تایید دادگستری هم رساندیم. بعد پرونده را برای رسیدگی به شعبه مربوطه دادگستری بردیم. رئیس دادگستری گفتند که پرونده در اینجا قابل پیگیری است اما باید برگ اجرائیه داشته باشد و متاسفانه دادگاه کویت هم روی این پرونده اجرائیه صادر نکرده است و در حال حاضر هم ما دیگر به دادگاه کویت دسترسی نداریم. حالا میخواستم بپرسم که آیا راهی هست که ما بتوانیم این پرونده را که حکم قطعی آن در دادگاه کویت صادر شده ولی اجرائیه ندارد در کشور خودمان پیگیری کنیم و ریه پدرم را بگیریم یا نه؟ با تشکر از شما